Keine exakte Übersetzung gefunden für مادة الأرض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مادة الأرض

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La terre absorbe tout, on les mélange au compost. De l'engrais !
    هي مادة التي الأرض تمتص، نحن سنخلطه بالسماد العضوي.
  • La poussière de fée est la... substance la plus précieuse sur toute cette terre.
    ...غبار الحوريّات .أغلى مادّة في كلّ الأرض
  • La Poussière de Fée est la substance la plus précieuse du pays.
    ...غبار الحوريّات .أغلى مادّة في كلّ الأرض
  • Dans cette optique, la lutte contre la pauvreté implique des actions soutenues pour la réduction des disparités d'accès aux actifs physiques tels la terre, les équipements et les moyens financiers, ainsi qu'aux actifs humains comme l'instruction, la santé et la nutrition.
    وفي هذا السياق، تتطلب مكافحة الفقر تدابير مستمرة للحد من التفاوتات في الحصول على الأصول المادية كالأرض والأدوات والموارد المالية، وكذلك الحصول على الأصول البشرية كالتعليم والصحة التغذية.
  • La Cour suprême du Canada a décidé, dans l'arrêt qu'elle a rendu dans l'affaire Delgammukw, qu'une occupation suffisante pour fonder un titre autochtone devait reposer tant sur l'occupation physique de la terre en question que sur le modèle de la propriété foncière en droit autochtone.
    ورأت المحكمة العليا في كندا في قرارها بصدد قضية ديلغامّوكو أنه ينبغي لإشغال الأرض كيما يكون كافياً لإثبات سند الملكية للسكان الأصليين أن يستند إلى كل من الإشغال المادي للأرض المشار إليها وإلى نمط حيازات الأرض في قانون السكان الأصليين.
  • Le symposium devrait notamment permettre de définir des directives régissant la conservation et la gestion de ces sites aux fins de préserver le patrimoine matériel et immatériel de notre planète Terre.
    وستسفر الندوة عن إعداد مبادئ توجيهية بشأن حفظ هذه المواقع وإدارتها لحفظ التراث المادي وغير المادي لكوكبنا الأرضي.
  • Bulletin des Négociation de la terre, Article 21: Mécanismes financiers (non daté), sur le site http://www.iisd.ca/vol04/0455027e.html.
    (76) نشرة مفاوضات الأرض، المادة 21: الآليات المالية (غير مؤرخ)، at http://www.iisd.ca/vol04/0455027e.html.
  • Ce qui restait à faire était de matérialiser la ligne sur le terrain en plaçant des bornes à des points appropriés.
    ولم يبق سوى الترسيم المادي للخط على الأرض بوضع علامات يمكن رؤيتها في المواقع المناسبة.
  • En pratique, les concessions ont été accordées sans loyer, en violation de l'article 51 du Code foncier.
    ومن الناحية العملية تم منح الامتيازات مجاناً خلافاً لأحكام المادة 51 من قانون الأرض.
  • On a imaginé Samsonite comme un élément rare, une substance mythique, la plus dure sur Terre.
    حسناً ، فكرنا أن "سامسونايت" عبارة عن ، هذا العنصر النادر جداً ، هذه المادة الأسطورية الأصعب على الأرض و نحن نرى مغامر